Commentaire sur Les Proverbes 4:25: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

עֵ֭ינֶיךָ לְנֹ֣כַח יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ׃

Que tes yeux regardent bien en face, que tes paupières s’ouvrent droit devant toi.

Rashi on Proverbs

Let your eyes look forward Let them look to truth and uprightness.

Rashi on Proverbs

and let your eyelids look straight ahead of you Let them look at what is upright, to straighten your way before you.